6月17日至19日,由京津冀MTI教育联盟主办,我校外国语学院承办的“第五届京津冀MTI教育联盟高层论坛”暨“第四届京津冀MTI教育联盟理事会会议”在雄安新区举行。论坛以“促进区域发展,固本强基,踔厉奋发”为主题,吸引了来自京津冀高校和部分企业的150余人参会。
18日上午,我校党委常委、副校长徐建民在论坛开幕式致辞中指出,本次论坛是深入学习贯彻习近平总书记考察河北时的重要讲话和重要指示精神的具体举措,希望通过本次论坛助推我校翻译专业硕士培养取得新的发展。京津冀MTI教育联盟理事长、天津外国语大学翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉在致辞表示这是一场值得期待的翻译盛会。
“河北大学语言文化与翻译传播研究中心”在活动中揭牌。该中心作为校级研究机构,旨在立足党和国家对外战略,主动对接学校人文社科发展繁荣计划,全面提升我校外语专业建设水平、学科发展实力和社会服务能力。
中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长黄友义,京津冀MTI教育联盟理事长、天津外国语大学翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉,上海大学应用翻译研究中心主任、《上海翻译》主编傅敬民,北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非,北京外国语大学高级翻译学院副院长李长栓,京津冀MTI教育联盟副理事长兼秘书长、天津外国语大学高级翻译学院院长李晶,天津商业大学外国语学院院长王占斌,河北大学外国语学院院长叶慧君,围绕翻译时代使命、翻译职业发展、MTI人才培养等主题分别进行发言。
李晶在闭幕总结中号召联盟加强团结协助、交流合作、共谋发展,携手推进京津冀协同发展不断迈上新台阶。
活动期间,召开了第四届京津冀MTI教育联盟理事会会议。理事会一致同意,为顺应翻译研究生教育发展需求,“京津冀MTI教育联盟”更名为“京津冀翻译教育联盟”。
京津冀MTI教育联盟于2018年由天津外国语大学发起成立,旨在汇聚京津冀三地高校MTI教育资源优势,搭建翻译学科建设和交流平台。本次论坛的举办对于进一步推动京津冀地区教育协同发展,提高翻译人才培养质量,深度推进翻译专业学位研究生培养模式和路径建设具有积极的促进作用和重要的现实意义。
(外国语学院 供稿)